Découvrez les témoignages de voyageurs ayant fait appel à nos services pour leur voyage en Croatie !


Vocabulaire essentiel
pour votre voyage en Croatie

©Leonid Tit
veli-losinj-croatie

Le croate est une langue slave, les sonorités se rapprochent du russe mais l’alphabet est latin avec quelques lettres en plus de celles qu’on connaît : č, ć, đ, š, ž. Cette langue a été influencée par ses pays voisins, notamment dans le vocabulaire qui provient du serbe, du bosniaque et du monténégrin. Comme dans les langues slaves et germaniques, on retrouve aussi 3 genres (féminin, masculin et neutre).

L’italien est aussi parlé par de nombreux croates du fait de la proximité de l’Italie. Quelques municipalités ont même l’italien comme langue officielle à égalité avec le croate. Pour finir, l’anglais est aussi très présent dans les lieux touristiques donc pas de panique, vous arriverez à vous faire comprendre !

Si vous souhaitez apprendre les bases de la langue croate avant votre voyage en Croatie, découvrez notre lexique ci-dessous avec les mots et expressions utiles pour briser la glace avec les locaux.

Au quotidien

En français En croate
Bonjour (le matin) Dobro jutro
Bonjour (l’après-midi) Dobar dan
Salut (informel) Bok
S’il vous plaît Molim vas
De rien Nema na čemu
Merci Hvala
Oui Da
Non Ne
Excusez-moi Izvinite
Comment allez-vous ? Kako se osjećate?
Très bien, merci et vous ? Vrlo dobro, hvala. A vi?
Je m’appelle… Zovem se…
Je suis français / française Ja sam Francuz/Ja sam Francuskinja

Santé

En français En croate
J’ai mal Boli me
Je ne me sens pas très bien Ne osjećam se baš najbolje.
Médecin Liječnik
Aide Pomoć
Danger Opasnost
Urgence Hitnoća
Attention ! Pazite
Médicaments Lijekovi
Pharmacie Ljekarna

 

Nos suggestions de voyages en Croatie

Découvrez nos exemples d’itinéraires qui vous permettront d’explorer la Croatie au cours d’un voyage unique…

Tous nos voyages en Croatie

Pratique

En français En croate
Où sont les toilettes ? Gdje su toaleti?
Les toilettes Toaleti
Le passeport Putovnica
Je suis perdu(e) Izgubio sam se (homme) / Izgubila sam se (femme)
C’est combien ? Koliko košta?
J’adore Obožavam
Je n’aime pas Ne volim
Où est le distributeur le plus proche ? Gdje je najbliži bankomat?
Je voudrais aller … Želio bih ići…
Banque Banka
Hôtel Hotel
Centre-ville Centar
Gare Kolodvor
Hôpital Bolnica
Supermarché Supermarket

Repas

En français En croate
Bon appétit Dobar tek
Santé ! Živjeli
L’addition s’il vous plaît Račun, molim vas
J’ai faim Gladan sam
J’ai soif Žedan sam
Le dîner Večera
Le déjeuner Ručak
Le petit-déjeuner Doručak
Eau Voda
Sans épice bez začina
Je suis allergique Imam alergiju

Horaires / Dates

En français En croate
Quelle heure est-il ? Koliko je sati?
Quand ? Kada?
Aujourd’hui Danas
Demain Sutra
Hier Jučer
Lundi/mardi/mercredi/jeudi/vendredi Ponedjeljak/Utorak/Srijeda/Četvrtak/Petak
Samedi/Dimanche Subota/Nedjelja
Le week-end Vikend

Bon voyage en Croatie !

Nos articles associés


Apprenez-en davantage sur la Croatie grâce à notre guide de voyage.

Suivre le guide